優しい人は３つの配慮がある。

目配り・気配り・心配り

Sosok manusia yang baik memahami 3 Jenis perhatian

(Mekubari, kikubari, kokorokubari)

配慮と一言で言っても大きく分けると３つある。

Sebuah kata "Perhatian" pun memiliki 3 perbedaan yang signifikan.

目配り・気配り・心配りである。

Mekubari, kikubari, kokorokubari

それは優しい人になるためにも欠かせないポイントである。

Di atas adalah point yang tdk dapat dipisahkan untuk menjadi sosok manusia baik.

それぞれの違いを理解して、優しい人になるための配慮をして生かしましょう。

Ayo pahami perbedaan masing-masing dari point tersebut kemudian terapkan masing-masing point tersebut untuk menjadi sosok manusia yang ramah/baik.