慣用句（１）
Idioms dalam Bahasa Jepang Part 1
Bahasa Jepang memiliki banyak sekali Idioms, terutama yg berhubungan dgn anggota tubuh seperti Kepala, Kaki dll.. Pembahasaan Idioms/慣用句 kali ini berhubungan dengan kepala (頭).
Sabtu, 16 Desember 2017
Sabtu, 09 Desember 2017
Minggu, 26 November 2017
優しい人は３つの配慮がある。
目配り・気配り・心配り
Sosok manusia yang baik memahami 3 Jenis perhatian
(Mekubari, kikubari, kokorokubari)
配慮と一言で言っても大きく分けると３つある。
Sebuah kata "Perhatian" pun memiliki 3 perbedaan yang signifikan.
目配り・気配り・心配りである。
Mekubari, kikubari, kokorokubari
それは優しい人になるためにも欠かせないポイントである。
Di atas adalah point yang tdk dapat dipisahkan untuk menjadi sosok manusia baik.
それぞれの違いを理解して、優しい人になるための配慮をして生かしましょう。
Ayo pahami perbedaan masing-masing dari point tersebut kemudian terapkan masing-masing point tersebut untuk menjadi sosok manusia yang ramah/baik.
Minggu, 29 Oktober 2017
Sabtu, 23 September 2017
Perbedaan だんだん dan どんどん
Halo semua, lama tidak posting.
Kali ini saya ingin membagikan pengetahuan mengenai kata keterangan fukushi 福祉 yang mengekspresikan mengenai perubahan henka 変化 antara lain dandan だんだん dan dondon どんどん。
Kali ini saya ingin membagikan pengetahuan mengenai kata keterangan fukushi 福祉 yang mengekspresikan mengenai perubahan henka 変化 antara lain dandan だんだん dan dondon どんどん。
Rabu, 28 Juni 2017
Kamis, 22 Juni 2017
Minggu, 18 Juni 2017
Kamis, 15 Juni 2017
宇宙で初めてお国がもはや築かれる！
新たな国が建てられる。 その国はASGARDIAと名付けられた。その名は科学者であるIGOR AHUSRBEYLIが言い出された名前である。何が面白いかと思うと、Ａｓｇａｒｄｉａさんは地球で土地を借りることなどではなく、膨大な乗り物のエリアを使って、宇宙で国を建てるそうである。
Ｔｈｅ Sun「水曜日、2017年6月14日」の報告によりますと、公式的に出来上がらなくても、Ａｓｇａｒｄｉａの政府が既に国民候補者の選別プロセスを行うということである。今まで100万以上の地球の国民がその国に移住する意を持って、申し込むということである。Ａｓｇａｒｄｉａの政府が透明に個人情報を共有出来ない候補者を認められない。又、ロボットや動物も認められないということである。
今まで、申し込みのプロセスはまだ続いている。Ａｓｇａｒｄｉａは既に２百国からの２０万以上の国民候補者を検証する。国民として募集された人はＡｓｇａｒｄｉａ証明書を持つことになる。そして、公式的にＡｓｇａｒｄｉａｎ「Ａｓｇａｒｄｉａ国民のあだ名」になる。でも、そのままデュアル国籍を持っている。
公式的に建てられたら、皆も移住する意を持ってるの？
Alih Bahasa : Benny Wijaya
Rangkuman dan terjemahan dari bahasa Indonesia, dengan perubahan seperlunya.
Minggu, 11 Juni 2017
Senin, 17 April 2017
FAST & FURIOUS 8
Hari ini tepatnya pukul 11:30 siang saya menonton film yg sangat fenomenal, krn setiap tahun dinanti oleh penggemar film action balapan ini. Saya menonton di Ciwalk XXI, datang pukul 11 siang dan ternyata belum buka. 10 menit kemudian saya datang kembali ternyata sudah penuh orang mengantri untuk menonton film ini. Klik baca selengkapnya ya !!
Selasa, 11 April 2017
CONTACT ME
Bila ada yang ingin ditanyakan atau ingin memberikan saran untuk kemajuan blog ini dapat mengirim email ke :
bennywijaya607@yahoo.co.id
Kritik yang membangun dapat memajukan blog ini kelak.
Terima kasih.
PROFIL PENULIS
Halo semuanya !!
Selamat datang di Blog saya.
Selamat datang di Blog saya.
Nama
saya benny, pemilik dari blog ini.
Sedikit mengenai rekam pendidikan saya:
Saya lulus D3 bahasa Jepang pada tahun 2014 dan melanjutkan S1 bahasa Jepang di STBA YAPARI ABA Bandung pada tahun 2016 dan lulus pada tahun 2017.
Saya pernah bersekolah di Osaka jangka pendek dan menerima undangan ke Gunma,Jepang sebagai pemenang pidato bahasa Jepang di Malang. Saya lulus JLPT N2 pada tahun 2015 dan berjuang untuk lulus JLPT N1 level tertinggi bahasa Jepang di tahun 2017 ini.
Saat ini kesibukan saya selain menjadi translator juga menjadi interpreter freelance,
Proyek yang saya pernah kerjakan antara lain :
1. PLTS di Jakabaring Palembang.
2. Toyohakkou kesehatan Jepang.
3. Penerjemahan booklet Dinas Pariwisata Palembang
4. PT. Pratama perusahaan karet.
5. Panduan alat berat LRT Palembang.
Semua yang saya post di Blog ini adalah hasil pemikiran saya, maupun terjemahan dan rangkuman dari artikel asli bahasa Jepang maupun Indonesia, yang akan disertakan pada bagian akhir setiap artikel.
Sedikit mengenai rekam pendidikan saya:
Saya lulus D3 bahasa Jepang pada tahun 2014 dan melanjutkan S1 bahasa Jepang di STBA YAPARI ABA Bandung pada tahun 2016 dan lulus pada tahun 2017.
Saya pernah bersekolah di Osaka jangka pendek dan menerima undangan ke Gunma,Jepang sebagai pemenang pidato bahasa Jepang di Malang. Saya lulus JLPT N2 pada tahun 2015 dan berjuang untuk lulus JLPT N1 level tertinggi bahasa Jepang di tahun 2017 ini.
Saat ini kesibukan saya selain menjadi translator juga menjadi interpreter freelance,
Proyek yang saya pernah kerjakan antara lain :
1. PLTS di Jakabaring Palembang.
2. Toyohakkou kesehatan Jepang.
3. Penerjemahan booklet Dinas Pariwisata Palembang
4. PT. Pratama perusahaan karet.
5. Panduan alat berat LRT Palembang.
Semua yang saya post di Blog ini adalah hasil pemikiran saya, maupun terjemahan dan rangkuman dari artikel asli bahasa Jepang maupun Indonesia, yang akan disertakan pada bagian akhir setiap artikel.
Semoga blog ini dapat bermanfaat untuk kita semua, bila ingin menghubungi saya dapat langsung mengklik contact me di menu ya.
Arigatou gozaimasu !
皆さん宜しくお願いします！
Senin, 10 April 2017
Demam AKB 48 !
 | |
| AKB48 |
AKB 48 merupakan salah satu idol terbesar di Dunia. Saya sendiri memulai belajar bahasa Jepang karena ingin bisa mengetahui apa yg mereka bicarakan dalam Interview.
Tahun 2017 bulan Februari ini akhirnya bisa punya kesempatan utk berkunjung ke AKB48 Cafe and Shop.
Langganan:
Postingan (Atom)